記事下に表示される「関連記事」ですが、GoogleAdSenseの関連コンテンツユニットと置き換えることが可能です。
設定場所
関連コンテンツユニットのコードをコピペするだけ
GoogleAdSense「関連コンテンツユニット」を表示するの入力欄に、GoogleAdSenseの管理画面から取得したコードを記載するだけです。

これだけで記事下にあった、「こちらの記事も人気です」の関連記事欄が、広告に置き換わります。
ご注意
入力欄のすぐ上にある、関連記事の表示設定が「表示する」になっていない場合には、GoogleAdSense「関連コンテンツユニット」にコードを入力したとしても表示されません。
もしも、入力したのに表示されない!という場合はそちらの設定もご確認ください。
【外観 > カスタマイズ > 投稿・固定ページ設定】の【GoogleAdSense「関連コンテンツユニット」を表示する】より設定可能です。